Le texte espagnol fait foi ; les traductions sont fournies par commodité.